Test d’Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga réalisé sur PC à partir d’une version fournie par l’éditeur.
- Combat | Action-RPG
- Développé par Nihon Falcom | Édité par refint/games
- PlayStation 5 | PlayStation 4 | Nintendo Switch | PC – 10 octobre 2025
- Ne comporte pas de sous-titres en français – PEGI 12
- Toute l’actualité du jeu | de la série Ys | de la série The Legend of Heroes
Nihon Falcom a désormais l’habitude de restaurer et d’exporter ses classiques, mais son jeu de combat en arène n’avait jusqu’alors quitté ni le Japon ni sa PlayStation Portable d’origine. Un oubli réparé par refint/games, l’éditeur d’Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga, disponible au téléchargement depuis le 10 octobre 2025 sur PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch et PC, à partir de 34,99 €. Ce crossover, qui ne paye pas de mine, est avant tout destiné aux fans des deux séries qu’il représente. Fans qui seront très certainement aux anges devant les nombreuses qualités de cette adaptation.
Test d’Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga sur PC
Présentation | Un jeu de combat réunissant des personnages de différentes séries Nihon Falcom
Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga, initialement sorti le 29 juillet 2010 sur PlayStation Portable, oppose effectivement des héros majoritairement issus d’Ys Seven et de la trilogie Liberl de Trails. En élargissant aux personnages non-jouables, Nihon Falcom ne s’est toutefois pas limité à ces deux séries. Des figures de la trilogie Gagharv de The Legend of Heroes, de Brandish et même de Gurumin sont de la partie. L’histoire, qui passe par de nombreux dialogues, se déroule d’ailleurs à Xanadu, où des guerriers venus d’autres mondes, dont Adol Christin, Dogi, Estelle et Joshua Bright et tant d’autres, sont invoqués pour terrasser le roi démon Galsis.
Les contrôles, tout comme de nombreux assets, sont directement empruntés à Ys Seven et on retrouve, à ce titre, la palette de compétences à activer en échange de SP, le dash pour esquiver ou encore la flash guard. En résulte un jeu de combat en arène dans la veine de Power Stone, ultradynamique, et plus tactique qu’il n’y paraît avec des jauges d’endurance pour limiter le spam et une touche de saut qui ajoute de la verticalité.
La particularité d’Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga est que tous les personnages s’améliorent de façon permanente, au fil des parties, grâce à des points d’expérience et de nouveaux équipements. Cinq campagnes principales, de deux heures environ, permettent de suivre le scénario via le prisme de différents protagonistes. Ce mode histoire prend la forme d’une succession de combats, disponibles depuis une carte du monde et ponctués par des boss. Les crédits de fin apparaissent très rapidement, mais augmenter le niveau de chacun au maximum et déverrouiller tous les contenus annexes se compte en dizaines d’heures !
Critique | L’adaptation soignée d’un hors-série limité
La répétitivité finit fatalement par s’installer parce que les cinq campagnes sont à peu de choses près identiques, et parce que tous les combattants se jouent sensiblement de la même manière. Les arènes sont assez variées, mais la destructibilité des environnements et les bonus à ramasser n’influencent pas suffisamment sur l’issue des combats qui suivent souvent le même schéma : remplir au plus vite la jauge d’attaque spéciale pour porter un coup fatal aux adversaires.
Quoi qu’il en soit, refint/games a parfaitement soigné son portage. Cette version d’Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga présente de belles textures, affichées jusqu’en 4K, à 60FPS, tout en s’adaptant aux résolutions les plus larges. On est à des années-lumière des travaux de NIS America en la matière, dont les portages de jeux PlayStation Portable laissent grandement à désirer. La localisation est évidemment bienvenue, avec des doublages en anglais. Dommage qu’on n’ait pas droit à une version française, mais cette sortie en Occident, quinze ans après son lancement initial, relève déjà du miracle.
On se réjouit aussi de la qualité des modes multi, permettant de jouer jusqu’à quatre sur un même écran. Mieux encore : pour le jeu en ligne, Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga s’appuie sur le netcode rollback et bénéficie du cross-platform. Ainsi, les connoisseurs pourront se trouver facilement, quel que soit leur système de prédilection. Tant mieux, car les serveurs ne grouillent pas d’activité en ces jours de lancement. Et comme le titre est avant tout destiné à un public très spécifique, on imagine difficilement les curieux affluer en masse dans les semaines à venir.
Notre avis
Un retour d’Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga paraissait inconcevable, il y a peu de temps encore. Mais refint/games a réalisé un travail de passionnés pour cette nouvelle version, quinze ans après son lancement initial. Dans le fond, ce jeu de combat en arène n’a rien d’un indispensable, loin s’en faut. Mais cette restauration est évidemment la meilleure pour découvrir, aujourd’hui, l’un des titres les plus obscurs du catalogue Nihon Falcom.
On aime
- Un jeu de combat inédit en Europe
- Une restauration soignée
- Le dynamisme d’Ys Seven
- Le multi fonctionnel en local comme en ligne
On n’aime pas
- Des mécaniques répétitives
- Des campagnes qui se ressemblent
- L’absence de version française
Merci d’avoir lu notre test d’Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga sur PC.
