Chunsoft
Tous nos articles à ce sujet
« Otogirisō ». Le « Sound Novel » de Chunsoft, sorti sur Super Famicom le 7 mars 1992, est pour la première fois traduit...
Depuis aujourd'hui, 6 mars 2024, un patch de traduction en anglais est disponible au téléchargement pour Otogirisō. À cette occasion, Translated.Games a sobrement rebaptisé le roman visuel « Otogirisou: Hypericum Perforatum ». Sorti le 7 mars 1992 sur Super Famicom, il y a trente-deux ans et un jour exactement, il s'agit du premier Sound Novel (Kamaitachi no Yoru, Machi, 428: Shibuya Scramble…) de Chunsoft. Translated.Games a également localisé le manuel d'utilisation ainsi que le packaging, que l'on peut télécharger au format PDF.
Fushigi no Dungeon: Fūrai no Shiren 2 – Oni Shūrai! Siren-jō! entièrement traduit en anglais
Fushigi no Dungeon: Fūrai no Shiren 2 - Oni Shūrai! Siren-jō! bénéficie désormais d’une localisation en anglais. Ozidual et SharkSnack ont intégralement traduit ce classique de la Nintendo 64. La première version du patch est apparue le 26 septembre 2021 et la dernière mise à jour date du 4 février 2022. Il est possible de le télécharger gratuitement sur le site ROMhacking.net.
Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate disponible sur Switch et PC d’ici la fin 2020
Spike Chunsoft a annoncé le portage de Shiren The Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate sur Switch et PC d'ici la fin de l'année 2020.
Rétrospective de Zero Escape / Partie 1 : Nine Hours · Nine Persons · Nine Doors
Nine Hours · Nine Persons · Nine Doors est longtemps resté un mystère pour les joueurs occidentaux, tant et si bien qu’il n’a pas connu un succès immédiat. C’est-à-dire que son titre est loin d’être explicite quant à son contenu. Au Japon, le jeu s’appelle « Kyokugen Dasshutsu: 9 Jikan 9 Nin 9 no Tobira » que l’on peut littéralement traduire par « Évasion Extrême : 9 Heures, 9 Personnes et 9 Portes » : on sait au moins qu’il est question de s’échapper d’une situation peu engageante. À ce propos, les rééditions de 9·9·9 (puisque c’est ainsi qu’on l’abrège) portent la mention Zero Escape sur la jaquette.
Rétrospective de Zero Escape
Surtout connu pour ses grands RPG, dont les cinq premiers Dragon Quest et les prolifiques Donjon Mystère, Chunsoft est aussi à l’origine de célèbres visual novels baptisés « Sound Novels ». La collection regroupe d’énormes succès, tels que Machi, sa suite 428: Shibuya Scramble qui fait partie des rares jeux ayant récolté la note parfaite de 40/40 dans Famitsu ou Banshee’s Last Cry qui est si populaire qu’un épisode de Game Center CX lui est consacré. Les joueurs occidentaux sont majoritairement passés à côté de ces jeux nécessitant une excellente connaissance de la langue japonaise, jusqu’à Nine Hours · Nine Persons · Nine Doors.
Articles populaires
Silicon Dreams : Clockwork Bird annonce Fatality and Fame, DLC gratuit comprenant deux nouvelles intrigues
Six mois après la sortie de Silicon Dreams, Clockwork Bird étoffe le contenu de son jeu d'interrogatoires avec un DLC gratuit : Fatality and Fame. La mise à jour est disponible au téléchargement dès aujourd'hui, 12 octobre 2021, pour Windows, macOS et Linux pour quiconque possède le jeu de base.
Jeux à venir en 2025 et au-delà. Calendrier et dates de sortie des titres les plus attendus
Quels sont les jeux à venir en 2024 et au-delà ? Découvrez-le dans notre calendrier de sorties et événements jeux vidéo. Si vous êtes un éditeur, un studio ou une agence de presse et que le jeu que vous représentez n'y figure pas, vous pouvez nous contacter pour qu’on l’ajoute.
« Castlevania ». Liste complète de tous les jeux de la saga de 1986 à aujourd’hui
Castlevania n'est pas la seule saga consacrée à nos amis aux longues canines. Mais elle a longtemps porté l’étendard des vampires du jeu vidéo. Quand Konami a publié le tout premier épisode en 1986, les titres mettant en scène ces créatures de la nuit se comptaient sur les doigts d’une main. Voilà pourquoi Castlevania en est devenu le représentant légitime.
Test de « Red Dead Redemption » sur Switch. Le western iconique de Rockstar Games n’a rien perdu de sa superbe
Treize ans se sont déjà écoulés depuis son lancement initial sur PlayStation 3 et Xbox 360. Depuis le 18 août 2023, Red Dead Redemption fait à nouveau parler la poudre à l'occasion d'adaptations PlayStation 4 et… Switch. Le doute était permis après les portages discutables de Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition, signés Grove Street Games, sur la console nomade de Nintendo. Pour son western emblématique, l'éditeur a toutefois confié la tâche à Double Eleven, fondé par d'anciens employés de Rockstar Leeds. Le studio britannique a réalisé une version particulièrement soignée, le minimum pour un chef-d'œuvre de cette envergure.
Test de « Pragmata » sur Xbox Series X. Que vaut le nouveau TPS de Capcom ?
Capcom inaugure une série inédite, la première depuis de nombreuses années, avec Pragmata. Cet TPS, réalisé par une nouvelle équipe de développement, est disponible depuis le 17 avril 2026 sur PlayStation 5, Xbox Series X, Nintendo Switch 2 et PC. Son prix, raisonnable comparativement aux AAA d'aujourd'hui, s'élève 59,99 €, en éditions physiques et numériques. Peut-il devenir une licence-phare de l'éditeur ?
Test d’« Assassin’s Creed Black Flag Resynced » sur PlayStation 5. Vers un nouvel équilibre ?
Le navire Ubisoft navigue toujours en eaux troubles. Alors qu'Assassin’s Creed Shadows n'a pas pleinement séduit, entre autres soucis, la firme bretonne doit rassembler autour d'une valeur sure. Cette mission est attribuée au célèbre pirate Edward Kenway, dans le premier remake complet de la série. Disponible depuis le 9 juillet 2026 à partir de 59,99 €, Assassin's Creed Black Flag Resynced relève le défi de la remise au gout du jour de l'ancienne formule, qui manquait à beaucoup de fans.
Le patch de traduction en français de Persona 4 Golden sortira le 14 février 2021
Projet Golden, l'équipe de traduction non-officielle de Persona 4 Golden en français, annonce la date de sortie du patch au 14 février 2021, soit huit mois après son annonce.
Test de « Tides of Tomorrow » sur PC. Les créateurs de « Road 96 » ont-ils réalisé un nouveau chef-d’œuvre de l’aventure narrative...
Les créateurs de Road 96 seront de retour demain, 22 avril 2026, avec Tides of Tomorrow. Cette nouvelle aventure narrative de DigixArt, éditée par THQ Nordic, sera disponible sur PlayStation 5, Xbox Series X et PC, en éditions physiques et numériques, au prix de 29,99 €. Le studio de Montpellier réalise une nouvelle merveille grâce au système du Story-Link.
Lancez votre serveur de jeux sans configuration technique. Article sponsorisé
Lancer un serveur de jeux peut sembler réservé aux profils techniques, mais ce n'est plus le cas. Les solutions d'hébergement modernes permettent à n'importe quel joueur de déployer son propre serveur en quelques minutes, sans toucher à une ligne de commande. Que vous souhaitiez jouer entre amis ou accueillir une communauté, les offres clé en main ont transformé l'accès à l'hébergement. Voici comment choisir la bonne solution et démarrer sans friction.
Test de « Decline’s Drops » sur Xbox Series X. Une pépite de la plateforme 2D ?
Decline's Drops, disponible depuis le 10 octobre 2024 sur PC, fait son retour aujourd'hui, 8 mai 2026, sur Xbox Series X et Nintendo Switch. Première création de Moulin aux Bulles, porté et édité par 2Bad Games (Broken Mind, 3xtinction) sur la console de Microsoft et entièrement dessiné à la main par Marc Chartron, le titre est disponible au téléchargement contre 14,99 €. Une excellente surprise à côté de laquelle les amateurs de plateforme 2D ne doivent pas passer !