Test de « Collection of Mana » sur Switch. Square Enix répare une injustice vieille de vingt-quatre ans

Test de Collection of Mana réalisé sur Switch à partir d’une version fournie par l’éditeur.

En attendant Trials of Mana (Seiken Densetsu 3) prévu pour le 24 avril sur PlayStation 4, Switch et PC, pourquoi ne pas en profiter pour découvrir les origines de cette légendaire série d’action-RPG ? En plus des différents remakes (Sword of Mana, Adventures of Mana, Secret of Mana), Square Enix propose aux puristes une collection regroupant les trois premiers épisodes de la saga. Collection of Mana inclut Mystic Quest, Secret of Mana et Trials of Mana. Elle représente une aubaine pour jouer à ces trois classiques dans les meilleures conditions possibles.

Lire aussi | Notre aperçu de Trials of Mana du 20 mars 2020

Test de Collection of Mana sur Switch

La collection est assurée par la société M2, spécialiste des portages de jeux vidéo, et propose toutes les options de confort que l’on peut espérer aujourd’hui. On dispose pour chaque titre de différentes options d’affichage, de trois emplacements de sauvegarde rapide et de la possibilité d’écouter les musiques dans un jukebox.

L’excellente idée de Collection of Mana est de proposer pour chaque jeu les différentes versions occidentales. C’est d’autant plus important pour Mystic Quest dont la version française d’époque est, eh bien, d’une autre époque et on salue chaleureusement la possibilité d’y jouer à la version en anglais, ironiquement plus compréhensible.

Seiken Densetsu / Mystic Quest

Sorti en 1991 sur Game Boy, Mystic Quest est un classique de l’action-RPG. Il a d’abord été imaginé comme un hors-série de Final Fantasy. Son titre japonais n’est d’ailleurs autre que Seiken Densetsu: Final Fantasy Gaiden. On y incarne Sumo, un prisonnier du Roi Noir qui, après s’être échappé de sa forteresse, tente de l’empêcher d’obtenir le pouvoir de l’Arbre Mana.

Sa structure est assez proche d’un Zelda, dans le sens où il fait alterner l’exploration du monde à celle de donjons. Il intègre cependant des mécaniques de RPG avec son système d’expérience. La progression est construite autour d’objets (clés, pioches, grappin, faucille) qui permettent d’accéder à de nouvelles zones.

L’aspect monochrome de Mystic Quest et son ergonomie vieillotte (la Game Boy n’ayant que deux boutons d’action) peuvent rebuter les jeunes joueurs. Mais le titre se parcourt toujours simplement. Son ambiance sombre, originale pour un jeu de cette époque, et ses musiques d’exception sont d’excellentes raisons de plonger dans les dix heures qu’il faut pour le terminer.

Il existe deux remakes de cet épisode. Sword of Mana, sorti sur Game Boy Advance en 2003, enrichit le jeu d’origine. Adventures of Mana, sorti en 2016 sur mobile et PlayStation Vita, est réalisé en 3D. Mais paradoxalement, il est beaucoup plus fidèle au Mystic Quest de 1991.

Seiken Densetsu 2 / Secret of Mana

Sorti en 1993 sur Super Nintendo, Secret of Mana est le deuxième épisode de la série. Il est aussi le plus célèbre. On y incarne Randi qui, après avoir découvert une épée rouillée et plantée dans un rocher près de son village, est banni par l’ancien qui pense que l’apparition de monstres est liée à sa découverte. Il s’agit en réalité d’une épée sacrée dont le pouvoir peut être restauré en visitant les huit temples Mana.

Ce deuxième épisode s’affranchit des éléments empruntés à Final Fantasy. Mana devient alors une série à part entière. On retrouve la mythologie de Mystic Quest (objets, bestiaire…) mais l’aventure prend désormais place dans un univers richement coloré.

Comme son prédécesseur, Secret of Mana est un RPG qui se déroule en temps réel mais il ajoute de nombreux éléments à la formule. Par exemple, des alliés (Primm et Popoi) rejoignent l’aventure et deux autres joueurs peuvent prendre la manette et coopérer. Secret of Mana introduit également les célèbres menus en anneau. Peu pratiques, ils faisaient beaucoup d’effet à l’époque. L’élément le plus caractéristique de Secret of Mana réside cependant dans le temps de recharge obligatoire entre chaque attaque. Cela donne aux affrontements un rythme très particulier.

Secret of Mana a été porté sur Wii ou plus récemment sur la Super Nintendo de la gamme Nintendo Classic Mini. Il n’a cependant connu qu’un seul remake en 2018 sorti sur PlayStation 4, PlayStation Vita et PC, extrêmement fidèle au jeu d’origine, malgré le passage à une 3D ronde et colorée dans la veine de Adventures of Mana.

Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Sorti en 1995, Trials of Mana (que l’on appelait Seiken Densetsu 3 avant 2019) est le titre le plus intéressant de la collection puisqu’il était jusqu’alors inédit. Le joueur incarne un personnage au choix et doit protéger le sanctuaire et l’Arbre Mana, menacés par les bénévodons qui tentent de détruire le monde.

La particularité de Trials of Mana est de proposer six personnages au choix. À chaque partie, on choisit l’un d’entre eux et deux alliés que l’on rencontre plus tard dans l’aventure. Chaque nouvelle sauvegarde est donc un peu différente parce que, outre le tronc commun à chaque personnage, des scènes sont exclusives aux différents protagonistes. Découvrir toutes les facettes de Trials of Mana requiert de nombreuses parties et combinaisons de personnages.

Le système de combat est un peu différent de Secret of Mana. Le temps de recharge est notamment raccourci et invisible à l’écran. Il propose désormais un système de combo qui donne au joueur, après plusieurs coups réussis, la possibilité de lancer une attaque spéciale qui occasionne de lourds dégâts. Trials of Mana est également réputé pour être un jeu magnifique. On reconnaît volontiers que de nombreux panoramas, entièrement dessinés en pixel art, sont à tomber par terre.

Square Enix répare une injustice de vingt-quatre ans

Le plus remarquable de cette compilation est que Trials of Mana est entièrement localisé en français. Le jeu n’avait jamais été officiellement traduit mais Square Enix a décidé de réparer cette injustice avec un travail de localisation que peu d’éditeurs proposent pour un jeu de cet âge.

Mieux que ça. Square Enix laisse le choix aux joueurs entre l’expérience Super Nintendo, avec ce portage impeccable et entièrement localisé, et la possibilité de découvrir Trials of Mana dans le remake à venir sur Switch, PlayStation 4 et PC. Contrairement à Mystic Quest et Secret of Mana, la nouvelle version prévue pour le 24 avril 2020 changera en profondeur l’expérience. Dans tous les cas, cette Collection of Mana est un magnifique hommage à cette grande saga qui permet, pourquoi pas, de revoir ses classiques en attendant Trials of Mana.

Collection of Mana
Captures d’écran © Square Enix

L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui

L'histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd'hui

Souhaitez-vous soutenir Actua ? Alors découvrez notre ouvrage consacré au chef-d’œuvre de Yū Suzuki : L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui. Retour sur la Terre des Dragons pour redécouvrir cette légende de SEGA, qui a défini le genre du rail shooter. Bonne lecture et merci pour votre soutien !

Acheter le livre | L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui (13,70 €)

Laisser un commentaire

S'il vous plaît, entrez votre commentaire !
S'il vous plaît entrez votre nom ici

À lire aussi

Test de « Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International » sur Nintendo Switch. Pour la première fois en français grâce aux efforts de Red...

Il y a trois ans, Square Enix proposait aux amateurs de JRPG de découvrir Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered, jusqu'alors inédit en Europe. Une restauration bienvenue mais au goût d'inachevé également, en l'absence d'éditions physiques et de version française. À partir du 9 décembre 2025, Red Art Games s'en chargera avec Romancing Saga -Minstrel Song- Remastered International, disponible sur PlayStation 5, PlayStation 4 et Nintendo Switch, au prix de 29,99 €. Des éditions physiques, à partir de 44,99 €, seront également distribuées pour créer l'événement autour d'un épisode que les fans de la série tiennent en haute estime.

Test de « Gradius Origins » sur PC. Une compilation riche et soignée, incluant un épisode inédit, « Salamander III »

Depuis le 7 août 2025, tout un pan de l'histoire de l'arcade s'est rouvert avec Gradius Origins. Après Contra, Castlevania, Metal Gear Solid, Teenage Mutant Ninja Turtles et même Yu-Gi-Oh!, c'est au tour du shoot 'em up légendaire de Konami d'être restauré et compilé sur les plateformes d'aujourd'hui. L'occasion d'une nouvelle collaboration avec la société M2, experte en la matière et notamment reconnue pour ses M2 ShotTriggers. La collection, qui est disponible au téléchargement sur PlayStation 5, Xbox Series X, Nintendo Switch et PC, contre 39,99 €, comporte également une petite surprise en la présence d'un tout nouvel épisode, Salamander III !

Test d’« Operation Night Strikers » sur PC. Une excellente compilation de rail shooters rétro, mais à quel prix ?

En attendant Night Striker Gear, prévu d'ici la fin de l'année 2025, Taito Corporation ressuscite quatre rail shooters de son catalogue à l'occasion d'Operation Night Strikers. La compilation est disponible depuis le 6 août 2025, éditée par Clear River Games sur Nintendo Switch au prix de 20,99 €, et par Taito Corporation sur PC, au prix de 24,50 €. Les portages ont été confiés à la société M2, spécialiste en la matière. Mais la tarification se révèle en fin de compte trop élevée pour quiconque désire acquérir la collection complète.

Test de « SaGa Frontier 2 Remastered » sur PC. Enfin une version accessible d’un épisode très complexe ?

Les années se suivent et se ressemblent pour SaGa. Dans la foulée de SaGa Emerald Beyond et de Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven en 2024, SaGa Frontier 2 Remastered est également disponible au téléchargement sur PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, PC, Android et iOS, contre 29,99 €. Cette restauration de Bullets, d'un JRPG de Square Enix initialement sorti le 1er avril 1999, comporte tout un tas d'améliorations. Suffiront-elles à attirer un nouveau public ?

« Gradius Origins » sortira le 7 août 2025 et introduira « Salamander III », un épisode inédit, mais…

À l'occasion du Nintendo Direct du 27 mars 2025, Konami a dévoilé Gradius Origins. Cette compilation de M2, qui s'inscrira dans la gamme M2ShotTriggers, regroupera sept jeux de la série au total, dont Salamander III, un épisode complètement inédit, suivant le modèle de Haunted Castle Revisited au sein de Castlevania Dominus Collection. Le titre sera disponible sur PlayStation 5, Xbox Series X, Nintendo Switch et PC à partir du 7 août 2025, au prix de 39,99 €. Vous trouverez la liste des jeux et des versions compilés ci-dessous.