« Ys Origin ». Onze ans après son lancement, XSEED Games ajoute une localisation française à la version PC de l’action-RPG de Nihon Falcom

Dans cette aventure, le joueur doit gravir l'immense tour de Darm, étage après étage.

XSEED Games vient d’annoncer l’ajout de quatre nouvelles langues pour la version PC d’Ys Origin. L’action-RPG, disponible sur Steam puis GOG depuis le 31 mai 2012 au prix de 15,99 €, est désormais traduit en français, en italien, en allemand et en espagnol. Les versions PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One et Switch, éditées par Dotemu, étaient déjà localisées dans notre langue. Pour rappel, cet épisode se déroule sept-cents ans avant Ys: Ancient Ys Vanished.

Lire aussi | Test d’« Ys Origin » sur Switch. Est-il le meilleur épisode pour découvrir la série ?

Ce que l’on sait d’Ys Origin

  • Action-RPG
  • Développé par Nihon Falcom | Édité par XSEED Games
    31 mai 2012 – PC
    Ne comporte pas de sous-titres en français
  • Édité par Dotemu
    21 février 2017 – PlayStation 4
    30 mai 2017 – PlayStation Vita
    11 avril 2018 – Xbox One
    1er octobre 2020 – Switch
    Sous-titré en français – PEGI 12
  • Toute l’actualité du jeu | de la série

Bande-annonce

Captures d’écran

Captures d’écran © Nihon Falcom

Description

Extrait de la fiche-produit Steam

700 ans avant les événements d’Ys I et II, le pays d’Ys était au bord de la destruction. Les démons sont venus en masse et ont forcé les déesses jumelles qui dirigeaient la terre à éloigner leurs sujets de la surface, dans l’étreinte sûre des nuages. Les démons persistèrent cependant, érigeant une tour massive à leur poursuite. La bataille qui faisait rage sur le sol avait commencé à remonter pour un second tour au-dessus.

Un jour, au milieu de cette tourmente, les Déesses s’enfuirent dans la nuit, disparaissant complètement d’Ys. Et il n’y a qu’un seul endroit où ils auraient pu aller : la Tour du Diable.

Un groupe de recherche composé de chevaliers et de sorciers fut formé à la hâte et envoyé à la surface dans l’espoir de récupérer ces divinités en fuite. Parmi ses membres se trouvaient l’apprenti chevalier Yunica Tovah et le sorcier tourmenté Hugo Fact.

C’est leur histoire. Ou du moins, c’est ainsi que chacun d’eux s’en souvient.

Développant les éléments de gameplay introduits dans Ys: The Ark of Napishtim et développés dans Ys: The Oath in Felghana, Ys Origin perfectionne la formule en ajoutant différents styles de jeu et de nouvelles fonctionnalités jamais vues auparavant dans l’univers d’Ys. Mieux décrit comme un RPG de plateforme de type arcade avec des éléments Metroidvania et un récit complexe aux multiples facettes, Ys Origin est le mélange parfait d’action, d’exploration et d’histoire. Des boss remplis d’écran avec une IA complexe, des éléments de plateforme uniques, des énigmes innovantes et un mystère profondément captivant vous attendent dans les limites extrêmement variées de ce donjon classique d’Ys.

Venez voir combien de temps vous pouvez tenir dans la Tour du Diable…

Principales caractéristiques :

  • Officiellement disponible en anglais pour la toute première fois
  • Trois personnages jouables uniques en mode histoire, avec des variations (et des personnages ?) supplémentaires débloquables dans d’autres modes
  • Cinq niveaux de difficulté allant de « Très facile » pour les joueurs occasionnels à « Cauchemar » pour les vrais maîtres d’Ys
  • Modes « Time Attack » et « Boss Rush » déverrouillables pour tous ceux qui cherchent à montrer leurs capacités à dompter les boss
  • Le mode Arène déverrouillable oppose les joueurs à d’énormes hordes d’ennemis pour des récompenses de jeu uniques
  • Plus de 40 succès Steam uniques, la prise en charge de Steam Cloud et des centaines de classements hautement compétitifs
  • Graphiques haute résolution minutieusement configurables avec véritable prise en charge des écrans larges
  • Commandes entièrement réglables prenant en charge pratiquement n’importe quelle manette de jeu USB, ainsi qu’une configuration standard de clavier et de souris

L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui

L'histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd'hui

Souhaitez-vous soutenir Actua ? Alors découvrez notre ouvrage consacré au chef-d’œuvre de Yū Suzuki : L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui. Retour sur la Terre des Dragons pour redécouvrir cette légende de SEGA, qui a défini le genre du rail shooter. Bonne lecture et merci pour votre soutien !

Acheter le livre | L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui (13,70 €)

Laisser un commentaire

S'il vous plaît, entrez votre commentaire !
S'il vous plaît entrez votre nom ici

À lire aussi

« Ys Memoire: Revelations in Celceta » sortira le 28 avril 2026 sur Nintendo Switch

Marvelous Europe vient de fixer la date de sortie d'Ys Memoire: Revelations in Celceta en Occident. L'action-RPG de Nihon Falcom sortira le 28 avril 2026 sur Nintendo Switch. La version japonaise est, quant à elle, disponible depuis le 22 mai 2025. Pour rappel, il s'agit d'une restauration d'Ys: Memories of Celceta, d'ores et déjà disponible sur PlayStation Vita, PlayStation 4 et PC. Pour l'heure, l'éditeur n'a pas encore détaillé le prix de lancement.

Test d’« Ys X: Proud Nordics » sur PC. Faut-il craquer pour la mise à niveau de l’action-RPG de Nihon Falcom ?

Les fiers aventuriers, Adol Christin et Karja Balta, sont de retour à l'occasion d'Ys X: Proud Nordics, une mise à niveau de l'action-RPG de Nihon Falcom, Ys X: Nordics, sorti le 25 octobre 2024. Cette version améliorée, éditée par NIS America et distribuée par Microids Distribution France, est disponible depuis le 20 février 2026 sur PlayStation 5, Nintendo Switch 2 et PC, au prix de 69,99 €. Quelles sont ses nouveautés ?

Test d’« Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga » sur PC. Quinze ans après, le jeu de combat de Nihon Falcom quitte...

Nihon Falcom a désormais l'habitude de restaurer et d'exporter ses classiques, mais son jeu de combat en arène n'avait jusqu'alors quitté ni le Japon ni sa PlayStation Portable d'origine. Un oubli réparé par refint/games, l'éditeur d'Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga, disponible au téléchargement depuis le 10 octobre 2025 sur PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch et PC, à partir de 34,99 €. Ce crossover, qui ne paye pas de mine, est avant tout destiné aux fans des deux séries qu'il représente. Fans qui seront très certainement aux anges devant les nombreuses qualités de cette adaptation.

Test de « Trails in the Sky 1st Chapter » sur PC. L’épisode par lequel vous devriez débuter cette série fleuve du JRPG

On dit que dans la vie, le train ne passe qu'une fois. Mais fort heureusement pour les retardataires, Nihon Falcom et GungHo Online Entertainment offrent une nouvelle opportunité de prendre le train du JRPG Trails en marche. Trails in the Sky 1st Chapter est effectivement disponible, depuis le 19 septembre 2025, sur PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch et PC, en éditions physiques et numériques, à partir de 59,99 €. Plus qu'une simple restauration, il s'agit d'une nouvelle interprétation, remise au goût du jour pour correspondre aux standards des derniers épisodes en date. Attention au départ !

Test de « The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II » sur PlayStation 5. Opus à part entière ou tremplin vers « Kai...

À partir du 14 février 2025, The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II sera disponible sur PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch et PC, au prix de 59,99 €. Comme pour les précédents jeux de cette série de JRPG, développée par Nihon Falcom et éditée par NIS America, des éditions physiques seront distribuées en France, par l'intermédiaire de Microids désormais.