Qu’est-ce que « Canaan », l’anime qui fait suite au légendaire « 428: Shibuya Scramble » ?

Quelques personnages emblématiques du roman visuel font leur retour.

Canaan est une série d’animation en treize épisodes. Produite par Type-Moon et diffusée du 4 juillet au 26 septembre 2009, elle répond aux événements de 428: Shibuya Scramble. L’histoire se déroule deux ans après le jeu et se concentre sur Canaan. Ce personnage-clé a largement été introduit dans l’un des épisodes bonus du roman visuel.

Lire aussi | Test de « 428: Shibuya Scramble » sur PC. Le roman visuel qui a reçu 40/40 dans Famitsu est désormais sous-titré en anglais

À propos de l’anime Canaan

Attention, spoilers

L’auteur de ce texte s’engage à divulguer le moins d’information possible concernant l’intrigue. Mais il peut tout de même contenir des spoilers gâchant le plaisir de la découverte de 428: Shibuya Scramble. Si vous souhaitez jouer au roman visuel dans les meilleures conditions possibles, on vous conseille de reporter votre lecture de cet article.

Devenue photographe professionnelle, Maria Osawa accompagne Minoru Minorikawa à Shanghai pour assurer la couverture de la conférence NBCR contre le terrorisme. Sur place, les deux reporters sont impliqués dans d’étranges décès qui rappellent ceux provoqués par le virus Ua.

Personnages

Canaan

Protagoniste de l’anime, Canaan est envoyée à Shanghai pour contrecarrer les plans d’Alphard Al Sheya. Canaan est une « synesthète », ce qui l’aide en combat puisqu’elle est capable d’apprécier son espace mieux que quiconque. Elle est très proche de Maria Osawa qu’elle a rencontrée au Moyen-Orient avant les événements de 428: Shibuya Scramble.

Alphard Al Sheya

Responsable de l’attaque bioterroriste de Shibuya deux ans plus tôt, Alphard est aussi à l’origine de celle de Shanghai. Elle est la principale antagoniste de la série et la rivale de Canaan. Alphard est à la tête de l’organisation terroriste Hebi (serpent) mais son désir le plus profond est de vaincre son ennemie jurée.

Maria Osawa

Deux ans après avoir été infectée par le virus Ua, Maria Osawa devient reportrice photo. Très attachée à son amie Canaan qu’elle retrouve à Shanghai, elle est un personnage enjoué et souriant, tranchant radicalement avec le caractère plus froid de Canaan.

Minoru Minorikawa

Également connu sous le diminutif de Mino-san. Le célèbre journaliste de 428: Shibuya Scramble est accompagné de Maria Osawa dont il est le superviseur pour un article à Shanghai. Dans Canaan, il est montré comme un personnage impulsif et en quête de vérité, loin de son caractère excessif du roman visuel. Il décide de mener l’enquête sur les étranges décès de Shanghai.

Yunyun

Yunyun est une jeune femme pleine d’énergie qui fait partie des Borners, les survivants du virus Ua. Dépendante aux médicaments qui lui permettent de vivre après l’infection, elle n’a malheureusement pas de pouvoir particulier, comme Canaan qui est devenue synesthète. Elle ajoute une touche comique à la série.

Liang Qi

Cruelle et obsédée par Alphard, Liang Qi fait partie de l’organisation Hebi. Elle est notamment jalouse de Canaan qui occupe pleinement les pensées d’Alphard et son caractère est absolument imprévisible. Elle se défoule notamment sur Cummings, l’un de ses soldats, qui prend beaucoup de plaisir à être maltraité de la sorte.

Un scénario qui prolonge 428: Shibuya Scramble

Le principal intérêt de Canaan, pour les fans de 428: Shibuya Scramble, est de prolonger l’histoire l’espace de quelques heures. Son scénario s’y rattache mais il est suffisamment nouveau pour renouveler la formule et éviter la redite. On retrouve quelques personnages du jeu d’origine et la série ne cesse d’y faire des clins d’œil, notamment le chauffeur de taxi qui ressemble à s’y méprendre à celui du roman visuel. Il y a également une scène où Maria et Yunyun découvrent des costumes qui rappellent fortement celui de Tama.

Le fan service n’est pas uniquement assuré par les quelques liens avec le jeu d’origine. Il n’est pas rare que des plans affichent des poitrines opulentes ou des jeunes femmes dénudées, contrairement à 428: Shibuya Scramble. Rien de nouveau dans le monde de l’anime mais cela ne sert guère la trame qui reste, avant tout, une sombre histoire de vengeance et de rivalité entre deux mercenaires.

Des personnages difficiles à reconnaître

L’un des principaux reproches que l’on formule à Canaan est que l’on ne reconnaît pas nécessairement les personnages tels qu’ils étaient présentés dans 428: Shibuya Scramble. Maria est beaucoup plus naïve, Mino-san est étrangement moins abrasif. Quant à Alphard, il est difficile de se faire un avis puisque c’est un personnage qui est maître dans l’art de l’imposture. En plus de l’anime, Canaan a été adapté en manga ainsi qu’en light novel. En dépit de sa fin entrouverte, il n’y a pas eu de seconde saison.

L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui

L'histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd'hui

Souhaitez-vous soutenir Actua ? Alors découvrez notre ouvrage consacré au chef-d’œuvre de Yū Suzuki : L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui. Retour sur la Terre des Dragons pour redécouvrir cette légende de SEGA, qui a défini le genre du rail shooter. Bonne lecture et merci pour votre soutien !

Acheter le livre | L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui (13,70 €)

Laisser un commentaire

S'il vous plaît, entrez votre commentaire !
S'il vous plaît entrez votre nom ici

À lire aussi

« Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon » sortira le 27 juin 2024 sur PlayStation 4 et Nintendo Switch

Aniplex et Type-Moon viennent de fixer la date de lancement de Tsukihime: A Piece of Blue Glass en Europe. Ce remake d'un classique du roman visuel sortira le 27 juin 2024, sur PlayStation 4 et Nintendo Switch. L'éditeur n'a pas détaillé tous les prix, mais des précommandes sont ouvertes pour l'édition limitée, distribuée aux États-Unis au tarif de 79,99 $ (environ 73,84 €). Le titre bénéficiera alors d'une localisation en anglais, mais il ne comportera toutefois pas de sous-titres en français. La version japonaise est, quant à elle, disponible depuis le 26 août 2021.

« Fate/stay night Remastered ». Le roman visuel fondateur de Type-Moon sortira pour la première fois en anglais, sur Switch et PC, dans le...

Au cours de l'événement Type-Moon Times du 30 janvier 2024, Type-Moon a officialisé Fate/Stay night Remastered. Pour la première fois depuis la sortie du roman visuel, le 30 janvier 2004 sur PC, cette sortie s'accompagnera de localisations en anglais et en chinois. Cette restauration sera disponible sur Switch et PC, dans le courant de l'année 2024. L'éditeur fait aussi savoir qu'elle s'appuie sur Fate/stay night [Réalta Nua], paru sur PlayStation Vita le 29 novembre 2012. Ne comportant pas certains contenus sensibles, elle s'adresse à un public élargi.

« Fate/EXTRA CCC ». Le dungeon-RPG de la PlayStation Portable bénéficie désormais d’un patch de traduction en anglais

Hier, 8 décembre 2023, CJ Iwakura a partagé son patch de traduction en anglais pour Fate/EXTRA CCC. Ce dungeon-RPG, développé par Imageepoch et TYPE-MOON et édité par Marvelous, est initialement sorti le 28 mars 2013 sur PlayStation Portable. Il fait suite à Fate/EXTRA sur la même console qui a bénéficié, quant à lui, d'une localisation officielle à l'époque.

Test de « Fate/Samurai Remnant » sur PlayStation 5. Koei Tecmo et Type-Moon exaucent le souhait de leurs fans

Depuis la sortie de Fate/Stay Night en 2004, Type-Moon a fait évoluer sa série phare, Fate, par le biais de médias très variés. Les jeux vidéo de cette saga connaissent également diverses déclinaisons : roman visuel avec le premier épisode, RPG avec Fate/Extra, jeu de combat avec Fate/Unlimited Codes, gacha avec Fate/Grand Order, mais aussi Musō avec les deux Fate/Exella de Marvelous. Pour Fate/Samurai Remnant disponible depuis le 29 septembre 2023, Type-Moon s’est associé avec les rois de ce dernier genre, à savoir Koei Tecmo et ses studios Omega Force et Kou Shibusawa. Cette ambitieuse collaboration parvient-elle à surprendre leurs fans respectifs ?

« Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon » sortira en anglais sur PlayStation 4 et Switch dans le courant de l’année 2024

Dans le cadre de l'Anime Expo 2023, Aniplex et Type-Moon ont annoncé une version anglais de Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon. Plus précisément, il s'agit du remake, disponible depuis le 26 août 2021 sur Switch et PlayStation 4, au Japon uniquement. Le 16 janvier 2023, Type-Moon annonçait avoir vendu plus de trois-cent-mille unités de son roman visuel.