Hier, 8 décembre 2023, CJ Iwakura a partagé son patch de traduction en anglais pour Fate/EXTRA CCC. Ce dungeon-RPG, développé par Imageepoch et TYPE-MOON et édité par Marvelous, est initialement sorti le 28 mars 2013 sur PlayStation Portable.
Il fait suite à Fate/EXTRA sur la même console qui a bénéficié, quant à lui, d’une localisation officielle à l’époque, en anglais uniquement. Ce dernier est sorti le 22 juillet 2010 au Japon et le 18 mai 2012 en France, édité par Ghostlight à l’époque.
Télécharger | Patch de traduction en anglais sur Romhacking.net
CJ Iwakura précise qu’il s’agit d’une traduction intégrale : dialogues, menus, options etc. De plus, les chansons sont également sous-titrées à l’ouverture et à la fin du jeu.
Ce que l’on sait de Fate/EXTRA CCC
- Dungeon-RPG
- Développé par Imageepoch et TYPE-MOON | Édité par Marvelous
- PlayStation Portable – 28 mars 2013
- Au Japon uniquement
- Toute l’actualité du jeu | de la série
Bande-annonce
Captures d’écran
Description
Extrait de la description sur Romhacking.net
Il s’agit d’un patch de traduction pour Fate/Extra CCC, la suite de Fate/Extra sur PSP. Tous les dialogues, menus, options, etc. sont entièrement traduits, et les paroles des chansons sont incluses dans l’ouverture et la fin du jeu.
