Canaan est une série d’animation en treize épisodes. Produite par Type-Moon et diffusée du 4 juillet au 26 septembre 2009, elle répond aux événements de 428: Shibuya Scramble. L’histoire se déroule deux ans après le jeu et se concentre sur Canaan. Ce personnage-clé a largement été introduit dans l’un des épisodes bonus du roman visuel.
À propos de l’anime Canaan
Attention, spoilers
L’auteur de ce texte s’engage à divulguer le moins d’information possible concernant l’intrigue. Mais il peut tout de même contenir des spoilers gâchant le plaisir de la découverte de 428: Shibuya Scramble. Si vous souhaitez jouer au roman visuel dans les meilleures conditions possibles, on vous conseille de reporter votre lecture de cet article.
Devenue photographe professionnelle, Maria Osawa accompagne Minoru Minorikawa à Shanghai pour assurer la couverture de la conférence NBCR contre le terrorisme. Sur place, les deux reporters sont impliqués dans d’étranges décès qui rappellent ceux provoqués par le virus Ua.
Personnages

Canaan
Protagoniste de l’anime, Canaan est envoyée à Shanghai pour contrecarrer les plans d’Alphard Al Sheya. Canaan est une « synesthète », ce qui l’aide en combat puisqu’elle est capable d’apprécier son espace mieux que quiconque. Elle est très proche de Maria Osawa qu’elle a rencontrée au Moyen-Orient avant les événements de 428: Shibuya Scramble.

Alphard Al Sheya
Responsable de l’attaque bioterroriste de Shibuya deux ans plus tôt, Alphard est aussi à l’origine de celle de Shanghai. Elle est la principale antagoniste de la série et la rivale de Canaan. Alphard est à la tête de l’organisation terroriste Hebi (serpent) mais son désir le plus profond est de vaincre son ennemie jurée.

Maria Osawa
Deux ans après avoir été infectée par le virus Ua, Maria Osawa devient reportrice photo. Très attachée à son amie Canaan qu’elle retrouve à Shanghai, elle est un personnage enjoué et souriant, tranchant radicalement avec le caractère plus froid de Canaan.

Minoru Minorikawa
Également connu sous le diminutif de Mino-san. Le célèbre journaliste de 428: Shibuya Scramble est accompagné de Maria Osawa dont il est le superviseur pour un article à Shanghai. Dans Canaan, il est montré comme un personnage impulsif et en quête de vérité, loin de son caractère excessif du roman visuel. Il décide de mener l’enquête sur les étranges décès de Shanghai.

Yunyun
Yunyun est une jeune femme pleine d’énergie qui fait partie des Borners, les survivants du virus Ua. Dépendante aux médicaments qui lui permettent de vivre après l’infection, elle n’a malheureusement pas de pouvoir particulier, comme Canaan qui est devenue synesthète. Elle ajoute une touche comique à la série.

Liang Qi
Cruelle et obsédée par Alphard, Liang Qi fait partie de l’organisation Hebi. Elle est notamment jalouse de Canaan qui occupe pleinement les pensées d’Alphard et son caractère est absolument imprévisible. Elle se défoule notamment sur Cummings, l’un de ses soldats, qui prend beaucoup de plaisir à être maltraité de la sorte.
Un scénario qui prolonge 428: Shibuya Scramble
Le principal intérêt de Canaan, pour les fans de 428: Shibuya Scramble, est de prolonger l’histoire l’espace de quelques heures. Son scénario s’y rattache mais il est suffisamment nouveau pour renouveler la formule et éviter la redite. On retrouve quelques personnages du jeu d’origine et la série ne cesse d’y faire des clins d’œil, notamment le chauffeur de taxi qui ressemble à s’y méprendre à celui du roman visuel. Il y a également une scène où Maria et Yunyun découvrent des costumes qui rappellent fortement celui de Tama.
Le fan service n’est pas uniquement assuré par les quelques liens avec le jeu d’origine. Il n’est pas rare que des plans affichent des poitrines opulentes ou des jeunes femmes dénudées, contrairement à 428: Shibuya Scramble. Rien de nouveau dans le monde de l’anime mais cela ne sert guère la trame qui reste, avant tout, une sombre histoire de vengeance et de rivalité entre deux mercenaires.
Des personnages difficiles à reconnaître
L’un des principaux reproches que l’on formule à Canaan est que l’on ne reconnaît pas nécessairement les personnages tels qu’ils étaient présentés dans 428: Shibuya Scramble. Maria est beaucoup plus naïve, Mino-san est étrangement moins abrasif. Quant à Alphard, il est difficile de se faire un avis puisque c’est un personnage qui est maître dans l’art de l’imposture. En plus de l’anime, Canaan a été adapté en manga ainsi qu’en light novel. En dépit de sa fin entrouverte, il n’y a pas eu de seconde saison.




