Dr. Slump sur PlayStation entièrement localisé en anglais grâce à un patch de traduction

Vingt-deux ans après sa sortie sur PlayStation, Dr. Slump est enfin traduit en anglais. Le 9 mai 2021, Hilltop a réalisé un patch de localisation pour traduire dialogues, menus et textures. Par ailleurs, il est possible de soutenir Hilltop sur sa page Patreon.

Télécharger le patch de traduction en anglais de Dr. Slump sur Romhacking.net →

Hilltop précise que deux versions du patch sont disponibles. L’une contient uniquement la traduction, l’autre modifie les éléments de HUD pour utiliser les designs classiques d’Arale et Gatchan. Pour rappel, Dr. Slump sur PlayStation prend la forme d’un jeu d’action/aventure édité par Bandai en 1999.

Dr. Slump (captures d

L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui

L'histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd'hui

Souhaitez-vous soutenir Actua ? Alors découvrez notre ouvrage consacré au chef-d’œuvre de Yū Suzuki : L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui. Retour sur la Terre des Dragons pour redécouvrir cette légende de SEGA, qui a défini le genre du rail shooter. Bonne lecture et merci pour votre soutien !

Acheter le livre | L’histoire de Space Harrier de 1985 à aujourd’hui (13,70 €)

Laisser un commentaire

S'il vous plaît, entrez votre commentaire !
S'il vous plaît entrez votre nom ici

À lire aussi

R?MJ: The Mystery Hospital. Vingt-cinq ans après sa sortie, un patch de traduction en anglais est disponible

SnowyAria vient d'annoncer la sortie d'un patch de traduction en anglais pour R?MJ: The Mystery Hospital. Celui-ci ne concerne que la version PlayStation, sortie le 27 novembre 1997 au Japon. Le patch est disponible depuis le 13 octobre 2022.

Meitantei Conan: Chika Yūenchi Satsujin Jiken entièrement traduit en français

Meitantei Conan: Chika Yūenchi Satsujin Jiken sur Game Boy est désormais disponible en français. Le 27 décembre 2021, Kerneloops a partagé son patch de traduction pour le titre. Il s’agit d’ailleurs de la première localisation du jeu, puisqu’il n’en existe pas de traduction en anglais. On peut le télécharger sur Romhacking.net.

Cette année, la New Game+ Expo se tiendra le 4 mars 2021

Les organisateurs de la New Game+ Expo, la convention en ligne consacrée aux studios japonais, viennent d'annoncer la date de leur prochaine diffusion. Cette année, la New Game+ Expo sera diffusée le 4 mars 2021 à 17 h (heure française).

Harvest Moon: One World annoncé sur Switch pour l’automne 2020

Rising Star Games annonce qu'il éditera un nouvel épisode dans la grande série de gestion de ferme de Natsume avec la sortie de Harvest Moon: One World. Le jeu est prévu sur Switch et devrait sortir en automne.