Des fans traduisent en anglais le premier Sakura Taisen

Nouvelle victoire de l'accessibilité ! Trente-quatre ans après son lancement sur PC Engine CD-ROM², Tengai Makyō: Ziria bénéficie d'un patch de traduction en anglais signé LIPEMCO! Translations. Ce JRPG de Hudson Soft, édité par Red Entertainment, initialement sorti le 30 juin 1989, n'avait jamais été localisé. Il s'agit pourtant d'un immense classique, point de départ d'une série longtemps considérée comme ce qui se faisait de mieux dans le genre au Japon. Le titre se distingue par ses scènes animatiques entièrement doublées, sa bande-son signée Ryuichi Sakamoto et son écriture teintée d'humour.

Actua vous propose une version vidéo de son test de Sakura Wars sur PlayStation 4, pour se faire une idée plus précise du contenu de ce jeu de séduction mélangeant visual novel et beat'em all. La vidéo dure 13 min environ et développe les différents points déjà évoqués dans notre test du 27 mars 2020.

Depuis Sakura Wars: So Long, My Love sorti en 2005 (2010 chez nous), le célèbre jeu de séduction n’avait pas donné signe de vie. Dans la foulée d’autres résurrections miraculeuses de jeux Sega, Sakura Wars fait un retour fracassant avec un projet étonnamment ambitieux. En remplaçant les combats tactiques traditionnels par du beat’em all nerveux, ce nouvel épisode de Sakura Wars se montre-t-il suffisamment respectueux de son héritage ?

Sega vient de publier une nouvelle bande-annonce de 1 min 38 s sur sa chaîne YouTube consacrée aux démons Oboro et Yaksha de Sakura Wars. C'est également l'occasion de voir le système de combat en action.

Sega vient d'annoncer la sortie en France du très attendu Sakura Wars pour le 28 avril sur PlayStation 4. Cerise sur le gâteau : le jeu sera intégralement sous-titré en différentes langues dont le français.