Depuis le 16 novembre 2022, Mobile Suit Gundam: Operation: Troy est intégralement traduit en anglais. Yuvi vient de partager son patch de traduction pour celui qui aurait dû sortir chez nous sous le titre de Mobile Ops: The One Year War. Pour rappel, le titre est disponible sur Xbox 360 depuis le 26 juin 2008, au Japon uniquement.
Télécharger | Le patch de traduction en anglais
Pour rappel, il s’agit d’un FPS développé par Dimps et Dream Execution. Le joueur prend part à différentes batailles à pied, en véhicule ou en Mobile Suit, Gundam oblige. Il aurait dû sortir chez nous mais sans la licence officielle. Il a finalement été annulé et n’a jamais quitté son pays d’origine.
Ce que l’on sait de Mobile Suit Gundam: Operation: Troy
- FPS
- Développé par Dimps et Dream Execution | Édité par Namco Bandai
- Sorti le 26 juin 2008
- Xbox 360
- Un patch de traduction en anglais de Yuvi est disponible sur Romhacking.net
- Toute l’actualité de Mobile Suit Gundam: Operation: Troy
On vous invite enfin à lire la description de l’équipe de traduction ci-dessous.
Extrait de la fiche du patch de traduction sur Romhacking.net
Mobile Suit Gundam: Operation: Troy ou également connu sous le nom de Mobile Ops: The One Year War. Est un jeu de tir à la première personne développé par Dimps Corporation, Dream Execution Technology, et publié par Namco Bandai Games. Le titre propose un large éventail d’options de combat à pied, en véhicules et en combinaisons mobiles.
Traduction intégrale du jeu.
- Briefings de menu traduits
- Ouverture et fin de menu traduites
- Texte d’aide traduit
- Texte multijoueur traduit
- Garage Mobile Suit/texte de personnalisations traduits
- Toutes les images sont éditées et traduites
Le jeu fonctionne comme prévu sur le matériel Xbox 360 d’origine, cependant, vous aurez besoin d’un moyen de lire le contenu du jeu modifié.
