Le développeur indépendant yugiri vient d’annoncer une version anglaise de Little Hearts, disponible dès aujourd’hui, 22 décembre 2023. Il s’agit d’un tactical-RPG sorti sur PC l’an dernier, 2 décembre 2022, au prix de 12,79 €. Le titre est à la fois destiné aux débutants et vétérans de la discipline. En toute honnêteté, le studio précise avoir eu recours à DeepL, outil de traduction automatique par intelligence artificielle, et d’avoir ajusté la version au fur et à mesure. De ce fait, des erreurs peuvent subsister à ce jour.
Ce que l’on sait de Little Hearts
- Tactical-RPG
- Développé et édité par yugiri
- PC – 2 décembre 2022 (Japon) | 22 décembre 2023 (Europe)
- Ne comporte pas de sous-titres en français
- Toute l’actualité du jeu
Bande-annonce
Captures d’écran
Description
Extrait du communiqué de presse de yugiri
Présentation du jeu
Le développeur individuel yugiri a sorti la version localisée en anglais du tactical-RPG classique Little Hearts, actuellement disponible sur Steam, le vendredi 22 décembre.
« Little Hearts » est un tactical-RPG avec des graphismes en 2D et un système simple et facile à comprendre, qui se déroule dans un monde fantastique d’épées et de sorcellerie. Il est conçu à l’image de l’époque PlayStation et Game Boy Advance, mais avec un système moderne, facile à prendre en main et convivial.
Le jeu peut être apprécié aussi bien par les débutants en tactical-RPG que par les joueurs expérimentés, mais jusqu’à présent, il n’a été publié qu’en japonais, ce qui le rend difficile d’accès pour les personnes dont le japonais n’est pas la langue maternelle.
Toutefois, avec la sortie de la version anglaise, un plus grand nombre d’utilisateurs peuvent désormais profiter du jeu. Le jeu est également en promotion pendant les soldes d’hiver Steam, c’est donc une excellente occasion de l’acheter.
Les niveaux de difficulté peuvent être choisis après avoir expérimenté le feeling du jeu
Le jeu propose deux niveaux de difficulté, « Normal » et « Difficile », que vous pouvez sélectionner après avoir joué au jeu jusqu’à un certain point. Vous pouvez donc choisir le niveau de difficulté en fonction de votre expérience de jeu.
Des animations de combat rapides et vivantes
L’animation des personnages en combat est exaltante, avec des graphismes en pixel art et des attaques d’une grande netteté. Le jeu dispose également d’une fonction qui vous permet de doubler la vitesse en appuyant sur un bouton, afin que vous puissiez profiter des animations sans sacrifier le rythme du jeu.
L’histoire ne se limite pas au bien et au mal, les pensées et les circonstances des ennemis et des alliés se heurtent les unes aux autres
Plutôt que de vaincre le « mal » comme « une existence à vaincre », les ennemis ont leurs propres raisons de se battre, et bien sûr les personnages du côté du joueur ont leurs propres raisons de ne pas être vaincus. Les personnages du côté du joueur ont des épisodes de leur passé qui les ont conduits à leur personnalité actuelle, qui sont racontés dans les intervalles entre les intrigues principales pour approfondir la personnalité de ces personnages.
BGM commandé à « STEEL PLUS » ; le son se marie bien avec les graphismes du jeu
La musique du jeu a été créée par « STEEL PLUS », connu pour « One Step From Eden » et « Maiden And Spell », qui a fourni une excellente musique avec des bandes sonores qui s’harmonisent avec les graphismes du jeu.
La localisation utilise la traduction par IA de « DeepL »
L’IA « DeepL » assure la traduction du japonais vers l’anglais. Traduction la plus soignée possible, phrase par phrase.
Caractéristiques
- Développeur : yugiri (développeur individuel)
- Nom du jeu : Little Hearts
- Genre : tactical-RPG
- OS : Windows
